You offer a final smile and walk on down the path. You've only made it a few steps when you hear the woman's voice again, this time calling, "hey, wait!" You stop and look over your shoulder, expecting her to be speaking to her friend but, no, she's looking right at you. You glance around, still confused, and gesture towards yourself. She gives the smallest of laughs and says, "I didn't mean to sound cold; do you wanna get coffee sometime?"
That doesn't help you become any less confused. You glance around again, gesture to yourself again. She smiles and nods.